Проблемы китайского туризма в Москве и Санкт-Петербурге в СМИ обсуждаются все чаще и чаще. Однако этот вопрос стоит остро и в других уголках России. Как рассказали порталу TRN представители приморского турбизнеса, ситуация с гостями из Поднебесной в регионе просто катастрофическая.
Так, по словам местных гидов, за последние 15 лет число принимающих туристических компаний, ориентированных на работу с китайским рынком серьезно сократилось. «Из-за высокой конкуренции и давления со стороны партнеров из КНР им приходится работать фактически в ноль. Директора крупных компаний несколько раз собирались, чтобы установить единую цену и получать хоть какую-то прибыль, но за 15 лет договориться так и не смогли. На следующий же день после переговоров каждая турфирма вновь начинала демпинговать, мотивируя это тем, что партнеры уйдут к конкурентам», — говорит один из собеседников TRN.
Более того, серьезно страдают и местные перевозчики. «Сейчас мы можем говорить о том, что чтобы получить группу туристов в лучшем случае перевозчикам приходится отдавать 50% от стоимости заказа. В худшем — работать за проценты от покупок в магазинах и т. д., львиную долю от которых получает китайский гид», — говорят представители местного турбизнеса.
Однако и этот заработок может скоро исчезнуть. «Китайцы уже построили свои гостиницы, пригнали сюда свой транспорт, сами организуют все платные программы, с которых зарабатывают только китайские турфирмы и китайские гиды. В конечном итоге все деньги просто уходят обратно в Китай. И что самое страшное, они уже диктуют цены на единственную полностью предоставляемую российским бизнесом услугу — прогулку на катере», — отмечает собеседник TRN.
При этом любые попытки гидов или отдельных директоров турфирм хоть как-то изменить ситуацию проваливаются, поскольку местный бизнес просто боится лишиться последнего заработка.
«Квалифицированные переводчики вытеснены с рынка: вместо них китайские группы водят или студенты, или просто сопровождающие. Китайские переводчики рассказывают туристам такую ахинею, что просто страшно, начиная с того, что Приморье — китайская территория, отнятая русскими, и заканчивая тем, что русские все обманщики и пьяницы», — говорит дипломированный гид-переводчик китайского языка из Владивостока.
«Фактически рынок полностью контролируется китайцами. Русские туристические компании терпят кризис, не имея возможности ни поднять цену на путёвку, ни получить прибыль каким-либо предоставлением услуг. Турфирмы на гране закрытия, квалифицированные кадры без работы, китайцы процветают, все заработанное увозится обратно в Поднебесную», — отмечает он.
Еще одним печальным для бизнеса моментом, по словам собеседника, является тот факт, что в регионе есть неформальный «налог» для русских переводчиков: «Не имея зарплаты, выходя на работу, в случае, если группа ничего не купила в магазинах, русский переводчик уже должен отдать свои 20000–35000 рублей. К счастью, некоторые турфирмы от такой практики уже начали отходить, но ряд компаний продолжает собирать таким образом деньги».
В итоге, представители местного турбизнеса в один голос заявляют, что на данный момент в регионе сложилась просто ужасающая ситуация, при этом вставать на защиту российского турбизнеса власти Приморского края не спешат…
И тут стоит отметить, что, по мнению экспертов, ситуация слоившаяся на территории Приморья напрямую связана с безвизовым режимом для туристических групп, действующим между РФ и КНР.
Как подчеркивают в Ассоциации содействия Русско-Китайскому туризму, текущее положение дел сложилось благодаря введению в 2013 году нового Порядка выпуска документов через базы страховых компаний.
«Средством перекодировки российской информации в китайскую и китайской в российскую является нигде не зарегистрированное частное иностранное программное обеспечение, размещенное на сервере в ФРГ. Программное обеспечение, через которое осуществляется обмен информацией между российскими и китайскими страховщиками принадлежит Гонконгской фирме Team Profit Consultants Limited, учредителями которой являются близкие родственники некоторых российских чиновников. Именно они, наряду со страховыми компаниями, являются главными бенефициарами безвизового обмена между Россией и Китаем. Удаленным доступом к названному ПО призвана служить система СИС (№ ФС-77130348), которую предприимчивые чиновники обязали использовать в Субъектах Федерации», — рассказали TRN в ассоциации.
Там также подчеркнули, что сама система используется как инструмент прикрытия экспансии иностранных турфирм — обезличивания как принимающей, так и отправляющей стороны. «Посредством этой системы китайские турфирмы в нарушение действующего меморандума имеют возможность выставлять группу туристов на интернет-аукцион, и получает ее с российской стороны тот, кто даст меньшую цену. Именно таким образом и происходит вытеснение российских туроператоров, которые по естественным причинам не могут работать себе в убыток. Тогда же, как частные лица, принимающие китайских туристов под видом представителей компании, получают свою „маржу“ в тех самых нелегальных магазинах», — пояснили в ассоциации.
Источник: trn-news.ru
